Travel Advisory From the Gendarmerie de la Meuse After the Paris Shootings

On their FB page, the Gendarmerie de la Meuse issued this advisory to its citizens:

 

[GGD 55 – Info] L’état d’urgence.

Après les fusillades survenues à Paris vendredi 13.11, le Président de la République a annoncé que l’état d’urgence serait décrété sur l’ensemble du territoire.
L’état d’urgence, créé par une loi de 1955, correspond à un état juridique et logistique exceptionnel.

Ça change quoi ?
L’état d’urgence permet aux autorités “d’interdire la circulation des personnes ou des véhicules”, d’instituer “des zones de protection ou de sécurité où le séjour des personnes est réglementé” et d’interdire le séjour dans un département “à toute personne cherchant à entraver, de quelque manière que ce soit, l’action des pouvoirs publics”.
Il permet aussi au ministre de l’intérieur d’assigner à résidence toute personne “dont l’activité s’avère dangereuse pour la sécurité et l’ordre publics”.
Les autorités peuvent ordonner la fermeture provisoire “des salles de spectacles, débits de boissons et lieux de réunion de toute nature”, et interdire “les réunions de nature à provoquer ou à entretenir le désordre”. Elles peuvent aussi “ordonner la remise des armes” par leurs propriétaires.
Le décret instaurant l’état d’urgence peut permettre “des perquisitions à domicile de jour et de nuit” ainsi que des “mesures pour assurer le contrôle de la presse” et des medias.Combien de temps ?
“La prorogation de l’état d’urgence au-delà de douze jours ne peut être autorisée que par la loi. La loi autorisant la prorogation au-delà de douze jours de l’état d’urgence fixe sa durée définitive”, indique le texte de loi.
Après le 26 novembre (inclus), le Parlement devra donc se prononcer sur une éventuelle prolongation de l’état d’urgence.

 

On FB, it translates as follows:

[Ggd 55-info] the state of emergency.
After the shootings occurred in Paris on Friday 13.11, the president of the republic has announced that the state of emergency was declared on the whole of the territory.
The State of emergency, created by an act of 1955, corresponds to a legal state and logistics exceptional.
What’s it matter?
The State of emergency allows authorities “to prohibit the movement of persons or vehicles”, To Establish ” areas of protection or security where the stay of the persons is regulated ” and to prohibit the stay in a department ” to anyone seeking to hinder, in any way whatsoever, the action of the public authorities “.
It also allows the minister of the interior to assign to residence any person “whose activity is dangerous for security and public order”.
The authorities can order the temporary closure “of venues, drinking establishments and meeting places of any kind”, And Ban “meetings of nature to provoke or maintain the mess”. They can also “order the surrender of arms” by their owners.
The decree establishing the state of emergency can allow ” searches at home day and night ” as well as ” measures to ensure the control of the press ” and the media.
How long?
” the extension of the state of emergency beyond twelve days can be allowed by the law. The law authorizing the extension beyond twelve days of the state of emergency fix its duration final “, Indicates the text of law.
After the 26 November (included), The Parliament will therefore have to decide on a possible extension of the state of emergency.

 

The webmaster would not cancel any plans to tour the battlefields:  The risks of terror attacks in the countryside are small.  But international tourists should realize that the entire nation is understandably on edge right now; and they should be extremely careful in their actions.

Readers should also like the Gendarmerie de la Meuse’s FB page, so they can continue to receive updates.

 


Leave a Reply